Aller en bas
avatar
Admin
Admin
Messages : 80
Date d'inscription : 24/03/2022
https://sites.google.com/view/ledictho/accueil

Le pluriel des mots en -al Empty Le pluriel des mots en -al

Dim 21 Mai - 11:25
L'Académie française indique que dans certains cas, la marque du pluriel est un –x, en particulier pour la plupart des adjectifs et des noms qui se terminent au singulier par –al.
Eh bien non ! Ce n'est plus exact, du moins pour les noms qui se terminent majoritairement par -als.

Citons : des acétals, des ammonals, des autogoals, des avals, des bals , des barbitals,des baribals, des cals, des cantals, des caracals, des carnavals, des cérémonials, des chacals, des chlorals, des chorals, des confessionnals (un fauteuil), des copals, des corrals, des deals, des emmentals ou emmenthals, des étals, des éthanals, des festivals, des finals, des floréals, des foirals, des furfurals, des futals, des futsals, des gals, des galgals, des gavials, des gayals, des germinals, des ghazals ou gazels), des goals, des hectopascals, des idéals ou des idéaux, des jouals, des kraals, des matorrals, des méthanals, des meticals, des minervals, des mistrals, des morfals, des narvals, des nopals, des pals, des pascals, des penthiobarbitals, des pentholtals, des phénobarbitals, des pipéronals, des prairials, des quetzals, des ravals, des récitals, des régals, des revivals, des rials, des ritals, des riyals, des rorquals, des rosevals, des sals, des santals, des sarouals, des serials, des servals, des sials, des sisals, des sonals, des spirituals, des taals ou talas, des tagals ou tagalogs, des tergals, des trials, des vals ou des vaux, des véronals, des virginals, des zicrals,...
Pour les adjectifs, les pluriels en -als sont peu nombreux, il s'agit souvent d'une hésitation et cela peut différer selon les dictionnaires. C'est certainement une des raisons de la préférence de l'anglais pour les écrits scientifiques.

natals ou nataux ?

il est natal (= est relatif à la naissance ; où l'on est né ; a été appris dès l'enfance), ils sont natals ou nataux, natalement. Le pluriel et l'adverbe sont rarement utilisés.
il est anténatal (= s'effectue ou se produit avant la naissance), ils sont anténatals.
il est néonatal (= concerne le nouveau-né), ils sont néonatals.
il est périnatal (= se produit juste avant et juste après la naissance), ils sont périnatals ou périnataux.
il est postnatal (= se produit après la naissance), ils sont postnatals ou postnataux.
il est prénatal (= se produit avant la naissance), ils sont prénatals ou prénataux.

Citons aussi : ils sont aéronavals, ils sont atonals ou atonaux, ils sont australs ou austraux, ils sont banals (= sans originalité) ou banaux (= relatifs au droit de féodalité), ils sont bancals, ils sont bitonals ou bitonaux, ils sont boréals ou boréaux, ils sont causals ou causaux, ils sont pluricausals ou pluricausaux, ils sont chorals ou choraux, ils sont fatals, ils sont férals ou féraux, ils sont finals ou finaux, ils sont fractals, ils sont glacials ou glaciaux, ils sont idéals ou idéaux, ils sont jovials ou joviaux, ils sont navals, ils sont nymphals ou nymphaux, ils sont pascals ou pascaux, ils sont polytonals ou polytonaux, des phonèmes semi-nasals, ils sont tombals ou tombaux, ils sont tonals, ils sont tribals ou tribaux,...
Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum