Le verbe être doit souvent être suivi d'un infinitif

Dans le Monde du 2 mai 2013, nous avons lu : "Mais, pour l'instant, le directeur de Rue de Sèvres n'a pas été puisé dans ses relations pour gonfler son catalogue."

Il est un peu surprenant que M. Alain Beuve-Méry ait utilisé cette tournure populaire, certes de plus en plus fréquente, où le verbe aller est remplacé par le verbe être, pour vanter la qualité d'une maison d'édition. D'où vient cette disgrâce du verbe aller ? Est-ce le fait des liaisons exigées par les puristes ? L'Académie française précise que le verbe être s’emploie dans le sens du verbe aller dans l’usage littéraire au passé simple et au subjonctif imparfait et dans l’usage familier aux temps composés. Elle ajoute que cet emploi est attesté chez des contemporains tels que F. Mauriac, J. Green, M. Tournier. Il remonte aux origines de la langue ; on le rencontrait déjà en latin. Molière, Bossuet, Montesquieu en offrent des exemples, ainsi que Voltaire, qui pourtant le condamnait chez Corneille.

Il ne faut pas oublier que le langage des vraies gens est axé sur l'efficacité de la communication. Ils diront "Où c'est qu'tu l'as mis ?" ou bien "Où tu l'as mis ?" plutôt que "Où l'as-tu mis ?"

Chacun comprend parfaitement la distinction entre "On a été vu(s)." et "On a été voir." Le verbe être doit ainsi, de plus en plus souvent, être suivi d'un infinitif.